Kenwood DNX520VBT Test

• Testberichte

• Preise

Auto-Video im Test

Angeboten werden reine DVB-T-Tuner zum Empfang von TV und Audiosignalen, die beispielsweise Anschlussmöglichkeiten für externe Kameras als Einparkhilfe optional anbieten und teilweise mit einem äußerst praktischen, automatischen Sendersuchlauf ausgestattet sind.
Eine weitere Möglichkeit im Auto Filme in brillianter Bildqualität schauen zu können, stellen die Moniceiver dar. Wichtig hierbei sind neben der Größe des Monitors, der Display-Typ und die Bildschirmauflösung.
Daneben bietet der Markt auch diverse Multifunktionsgeräte an, wie Navi-Media-Headunits, Navitainer oder Naviceiver. Diese bieten eine Kombination aus Navigationsgeräten mit Radiotunern, CD- bzw. DVD- oder MP3-Playern und Anschlußmöglichkeiten für iPod, iPhone oder Bluetooth. Aufgrund der vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten sollten Sie unbedingt einen Blick auf die Testberichte werfen, die unter anderen auch Auskunft über die jeweils abspielbaren Formate bzw. unterstützten Anschlüsse und Funktionen geben.

Tests mit Auszeichnung

4/2010

Bestes Produkt "Spitzenklasse" Zitat: (...) gehört definitiv zum Besten, was fürs Armaturenbrett von Golf und Co. zu haben ist.

Platz k.A. Wertung 1.00 zum Test

Meinungen

Herstellerinformationen

Hauptmerkmale
Maßgeschneideter Navitainer für VW, Seat und Skoda
Hochauflösender VGA Touch Screen-Monitor mit 17,7 cm (7") Bildschirmdiagonale und Bluetooth-Freisprecheinrichtung
Integriertes Navigationssystem mit Kartendaten "City Navigator Europe NT2010"
TMC-Verkehrsfunkempfänger – auf TMC Pro upgradefähig
Updates & zusätzliche POIs über micro SD-Karte einspielbar
TTS System (Textanzeige in 9 Sprachen)
Innovatives Bedienkonzept mit Lautstärkedrehregler
Interaktives Touch Panel mit grafischer Menüoberfläche (GUI) und Menüanzeige in 15 Sprachen
Variable Tastenbeleuchtung und Menüdarstellungen
"iPod-USB Direct Control" für alle aktuellen iPod Player inkl. iPhone 3GS über opt. Kabel KCA-iP240V
Frontseitiger AV-Eingang und USB-Port zur Wiedergabe von Video (MPEG 1/2, DivX®), Audiodateien (AAC/MP3/WMA/WAV) und JPEG
Separater Anschluss für Rückfahrkamera
3 Vorverstärkerausgänge (Front / Rear / Subwoofer)
Max. Ausgangsleistung: 4 x 50 Watt (MOS-FET-Endstufen)

Allgemeine Ausstattungsmerkmale
Abnehmbare Blende    Nein
"Gesperrt"-Anzeige (DSI)    Ja
Freiwählbarer Sicherheitscode    Ja
Steuerung über On-Screen-Anzeige (OSD)    Ja
Übersichtliches GUI-Menü    Ja
Tastenbeleuchtung    Variable Farbeinstellung
Drehregler & Steuerknopf    Ja
Installer Memory    Ja
Back-up Memory    Ja
Pegelabsenkung mit linearer Lautstärkeaufblendung    Ja
Touch Sensor Tone    Ja
IR-Fernbedienungssensor    Ja, KNA-RCDV331
Digitale Uhrzeit (24H)    Ja
ISO-Anschluss    Ja
Integriertes Bletooth-Modul    Ja
Integriertes Navigationssystem    Ja

Ausstattungsmerkmale Navigation
Touch Panel Steuerung    Ja
Bedienbar mit IR-Fernbedienung    Ja, Optionale Fernbedienung KCA-RCDV331
Grafische Bedienoberfläche    Ja
Festspeicher mit Detailkarten    City Navigator Europe NT 2010
Upgrade der Kartensoftware über    micro SD-Karte
Dreidimensionale Kartenansicht (3D)    Ja
Zweidimensionale Kartenansicht (2D)    Ja
Automatischer Kartenmaßstab (Auto Zoom Funktion)    Ja
Abbiegehinweise    Ja
Automatische Routenneuberechnung    Ja
Tag-/Nachtumschaltung    Ja, Manuell/automatisch
Automatische Neuberechnung beim Verlassen der Route    Ja
Routenpräferenzen wählbar    Ja
GPS Statusanzeige    Ja
Umschaltbare Bildschirmanzeige (Primary/Secundary)    Ja
Zielsuchfunktion    Zieleingabe über Adresse, POI ("Point of Intrest"), Straßennamen und Ortsbezeichnungen, Kreuzungen, Straßenkarte, Koordinaten, gespeicherte Ziele (zuletzt gefundene Ziele) und Telefonummern
Sprachführung (nur Abbiegehinweise)    ► Dänisch ► Deutsch ► Englisch ► Finnisch ► Flämisch ► Französisch ► Griechisch ► Holländisch ► Italienisch ► Kroatisch ► Norwegisch ► Polnisch ► Portugiesisch ► Schwedisch ► Slowenisch ► Spanisch ► Tschechisch ► Ungarisch
TTS-Sprachführung (mit Ansage von Straßennamen und Fahrtrichtungen)    ► US-Englisch – Jack ► US-Englisch – Jill ► Britisch-Englisch – Daniel ► Britisch-Englisch - Emily ► Holländisch – Claire ► Französisch – Virginie ► Deutsch – Steffi ► Deutsch – Yannick ► Italienisch – Silvia ► Norwegisch ► Portugiesisch – Madelena ► Spanisch – Isabel ► Schwedisch
Menüsprache    ► Britisch-Englisch ► US-Englisch ► Bulgarisch ► Dänisch ► Deutsch ► Estnisch ► Finnisch ► Französisch ► Griechisch ► Holländisch ► Italienisch ► Kroatisch ► Lettisch ► Litauisch ► Norwegisch ► Polnisch ► Portugiesisch ► Rumänisch ► Serbisch ► Slowakisch ► Spanisch ► Schwedisch ► Türkisch ► Tschechisch ► Ungarisch
Abdeckungsgrad der Kartendaten (West-Europa)    Abdeckungsgrad der Kartendaten für das westliche Europa (Version: City Navigator Europe NT 2010): ► Großbritannien: volle Abdeckung ► Irland, Nord Irland, Kanalinseln: volle Abdeckung ► Dänemark: volle Abdeckung ► Island: volle Abdeckung ► Finnland: volle Abdeckung ► Norwegen: volle Abdeckung ► Schweden: volle Abdeckung ► Deutschland: volle Abdeckung ► Frankreich: volle Abdeckung ► Belgien: Volle Abdeckung ► Niederlande: volle Abdeckung ► Luxemburg: volle Abdeckung ► Andorra: volle Abdeckung ► Italien: volle Abdeckung ► Österreich: volle Abdeckung ► Schweiz: volle Abdeckung ► Lichtenstein: volle Abdeckung ► Spanien: volle Abdeckung ► Portugal: volle Abdeckung ► Gibraltar: volle Abdeckung ► Azoren: volle Abdeckung
Abdeckungsgrad der Kartendaten (Ost-Europa)    Abdeckungsgrad der Kartendaten für das östliche Europa (Version: City Navigator Europe NT 2010): ► Tschechische Republik: volle Abdeckung ► Griechenland: volle Abdeckung ► Estland: volle Abdeckung ► Lettland: volle Abdeckung ► Litauen: volle Abdeckung ► Polen: volle Abdeckung ► Slowakei: volle Abdeckung ► Ungarn: volle Abdeckung ► Slowenien: volle Abdeckung ►Kroatien: detaillierte Abdeckung von Baška, Cres, Dobrinj, Dubrovnik, Dugi Rat, Kali, Kastav, Kaštela, Kostrena, Kraljevica, Krapinske Toplice, Krk, Kukljica, Mali Lošinj, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Opatija, Osijek, Pašman, Pazin, Podstrana, Poreč, Preko, Pula, Punat, Rijeka, Rovinj, Sali, Samobor, Šibenik, Solin, Split, Stupnik, Sveta Nedelja, Tkon, Trogir, Umag, Varaždin, Velika Gorica, Viškovo, Vodice, Vrbnik, Zadar, Zagreb ► Bulgarien: detaillierte Abdeckung der Hauptstadt Sofia. Restliche Abdeckung: Hauptverbindungsstraßen ► Rumänien: Detaillierte Abdeckung von Bukarest, Timisoara und Voluntari. Restliche Abdeckung: Hauptverbindungsstraßen ► Türkei: Detaillierte Abdeckung von Akyurt, Altındağ, Çankaya, Elmadağ, Etimesgut, Gölbaşı, Keçiören, Mamak, Sincan, Yenimahalle, Adalar, Avcılar, Bağcılar, Bahçelievler, Bakırköy, Bayrampaşa, Beşiktaş, Beykoz, Beyoğlu, Büyükçekmece, Eminönü, Esenler, Eyüp, Fatih, Gaziosmanpaşa, Güngören, Kadıköy, Kağıthane, Kartal, Küçükçekmece, Maltepe, Pendik, Sarıyer, Şişli, Sultanbeyli, Tuzla, Ümraniye, Üsküdar, Zeytinburnu, Balçova, Bornova, Buca, Çiğli, Gaziemir, Güzelbahçe, Karşıyaka, Konak, Narlıdere ► Moldawien: nur Hauptverbindungsstraßen ► Serbien und Montenegro: nur Hauptverbindungsstraßen ► Albanien: nur Hauptverbindungsstraßen ► Makedonien: nur Hauptverbindungsstraßen ► Ukraine: nur Hauptverbindungsstraßen ► Weißrussland: nur Hauptverbindungsstraßen
Telefonanruf über POI-Suche    Ja
ECO Navigation    Ja
Verkehrsfunkempfänger für TMC    Ja, auf TMC Pro upgradefähig
Verkehrsfunkempfänger auf TMC-Pro upgradefähig    Ja, Upgrade erforderlich
Vorbereitet für EGNOS    Ja
Positionsbestimmung    mittels GPS
Reisecomputer    Ja

Ausstattungsmerkmale Display
Display-Größe    TFT mit 17,7 cm Bildschirmdiagonale
Displaymodus    4 Modi (Full/Just/Zoom/Normal)
Hochauflösendes VGA-Display    Ja
Bildeinstellungen    Helligkeit/Farbton/Farbsättigung/Kontrast/Schwarzwert/Dimmer
Umschaltung der Tag-/Nachtanzeige    manuell / mit Navigationssystem synchronisierbar
Videoquellen    DVD/Video/Navigation/(TV)/iPod (Video)
Berührungsempfindliche Oberfläche    Ja
Einstellbarer Neigungswinkel    festinstallierter Bildschirm
Automatische NTSC/PAL-Umschaltung    Automatisch

Ausstattungsmerkmale GUI
OSDC-Typ    Vollgrafik
Farbpalette    bis zu 29700 Farbvarianten
GUI Farbkoordinate    Ja
Text    ► Deutsch ► Englisch ► Französisch ► Griechisch ► Holländisch ► Italienisch ► Portugiesisch ► Spanisch ► Türkisch ► Russisch ► Arabisch ► Chinesisch ► Hebräisch ► Persisch ► Thailändisch
Individuelle Hintergrundeinstellung    Ja
Umschaltbare Menüdarstellung    Ja, 3D, Feuer & Metall

Ausstattungsmerkmale Tuner
Radio Daten System    Ja
Radio Text Plus    Ja
Programmarterkennung (PTY)    Ja
Enhanced Other Networks    Ja
K3I-Tuner für optimalen UKW-Empfang    Ja
UKW-Empfang    Ja
AM (MW/LW) Empfang    Ja
Senderspeicher    24 Senderspeicher (18FM / 3LW / 3MW)
Senderauswahl    Übersichtliche Anzeige der gespeicherten Sender auf dem Bildschirm.
Automatische Senderspeicherung (AME)    Ja
Up/Down Sendersuchlauf    Ja
Senderabstimmung (Auto 1 / Auto 2 / Manuell)    Ja
UKW Stereo/Mono-Umschaltung    Ja

Ausstattungsmerkmale DVD-Laufwerk
Mechanismus    DVS-8220
Disc-Kapazität    1 Disc(s)
DVD±R/RW kompatibel    Ja
DVD-Regional Code    2
Abspielen von VCD    Ja
Wiedergabe von CD-R/RW    Ja
CD Text    Ja
MP3    Ja
ID3 Tag-Anzeige    Ja
WMA    Ja
WMA Tag    Ja
AAC (Advanced Audio Coding) Wiedergabe    Ja
AAC Tag-Informationen    Ja
WAV     Ja
Digital/Analog-Wandler    24-Bit
Stossfest    Ja
Abspielen von MPEG1/2 Video-Dateien (.mpg)    Ja
Abspielen von JPEG-Dateien (.jpg)    Ja
DivX® Videoformat    Ja
Wiederholfunktion/Anspielen/Zufallwiedergabe für Audio-CD    Ja
Direkte Suche    Ja
Spielzeitanzeige    Ja
Wiedergabe fortsetzen (Resume Play)    Ja
Zoom-Einstellung (DVD/VCD)    Ja
Direkte Disc Menu-Bedienung    Ja
Abspielen von Bilddaten (JPEG)    Ja
JPEG Slide Show-Funktion    Ja

Ausstattungsmerkmale USB
USB - Anschluss    Ja
USB Standard    USB 1.1 / USB 2.0
MP3-Wiedergabe mit ID3-Tag-Anzeige    Ja
Wiedergabe von WMA (Windows Media Audio)-Dateien    Ja
AAC (Advanced Audio Codec) Wiedergabe    Ja
WAV (Waveform Audio Format) Wiedergabe    Ja
Decoder für MPEG1-Videos    Ja
Decoder für MPEG2-Videos    Ja
Decoder für MPEG4 (DivX)-Videos    Ja
JPEG Slide Show-Funktion    Ja
JPEG Bildsteuerung    Ja
Wiederhol- und Anspielfunktion, Zufallswiedergabe    Ja
Kategoriesuche    Ja
Wiedergabe fortsetzen (Resume Play)    Ja
Spielzeitanzeige    Ja

Ausstattungsmerkmale iPod
Made for iPod & iPhone *    Ja
iPod Video-Direktanschluss (2 Wire)    with optional KCA-iP240V
Audiowiedergabe    Ja
Videowiedergabe    Ja
Album Cover-Anzeige    Ja
Suche über Musikarchiv    Ja
Suche über Anfangsbuchstaben (Alphabet Search)    Ja, ein Zeichen
Anschluss iPod Classic*    80 GB & 120 GB
Anschluss iPod Video*    5. und 6. Generation
Anschluss iPod Touch*    1. / 2. Generation
Anschluss iPod Nano*    Generation 1/2/3/4/5
Works with iPhone *    Ja, iPhone, iPhone 3G & iPhone 3GS
Akku-Ladefunktion    Ja
Bitte verwenden Sie immer den neuesten Firmware-Update   

Ausstattungsmerkmale Audio
Max. Ausgangsleistung (MOSFET Leistungs-IC)    4 x 50W
Vorverstärkerausgang    3 Vorverstärkerausgang: Front / Rear / Subwoofer
Ausgangspegel des Vorverstärkerausgangs    2V
AUX-Eingang    Frontseitiger AV-Eingang (4-polige Mini-Klinke) - zur Verbindung von Geräten mit Cinch-Anschlüssen ist der optionale Adapter CA-C3AV erforderlich
Rear / Subwoofer Umschaltung    Ja
Subwoofer-Referenzpegel-Einstellung    Ja
Dual Zone Source & Lautstärkeinstellung    Ja
Dual Zone (FRONT / REAR -Umschaltung)    Ja
Source Tone Control & Memory    Bass / Mitten / Höhen
Klangeinstellung    Ja
Loudness Control    Ja
Pegelabsenkung (-20dB) mit linearer Lautstärkeaufblende    Ja
System QEX (Equalizer mit voreingestellten und frei wählbaren Klangeinstellungen)    Ja
System E's+ (Integrierte Hoch/Tiefpassfilter)    Ja
Piepton An/Aus    Ja

Ausstattungsmerkmale Video
Audio/Video Ausgang    1 Cinch
Audio/Video Eingang    Ja, Frontseitiger AV-Eingang (4-polige Mini-Klinke) - zur Verbindung von Geräten mit Cinch-Anschlüssen ist der optionale Adapter CA-C3AV erforderlich
iPod-AV-Eingang umschaltbar für Anschluss analoger Quellen    Ja
Videoeingang für Rückfahrkamera    Separater Videoeingang (Cinch)
Erkennung des Videosignals der Rückfahrkamera    Schnittstelle für Rückfahrsensor
Direkte, besonders einfache Bedienmöglichkeit des Disc-Menüs    Ja
MPEG Decoder    Ja
Vorbereitet für TV-Wiedergabe    Ja

Anschlussmöglichkeit
Anschluss für werkseitig installierte Lenkradfernbedienung über optionalen Adapter    Ja
Parksensor    Ja
Anschluss für Rückfahrleitung    Ja
Schaltspannungsanschluss (P. CON.)    Ja
Stummschaltung mit 2 Betriebsarten    Ja
Manuelle Helligkeitseinstellung (Dimmer)    Ja
TV-Tunersteuerung    Ja
GPS-Antennenanschluss    Ja
Anschluss für Freisprechmikrofon    Ja

Ausstattungsmerkmale Bluetooth: Allgemein
Freisprecheinrichtung HPF (Hands Free Profile)    Ja
Serielle Datenübertragung (SPP - Serial Port Profile)    Ja
Sprachausgabe per Headset (HSP - Headset Profile)    Ja
Zugriff auf Telefonbuch (PBAP)    Ja
Speicherung der Telefonnummern    bis zu 1000 pro registrierten Mobiltelefons
Visitenkarten-/Terminaustausch (OPP - Object Push Profile)    Ja
Datenabgleich (SYNC - Synchronisation Profile)    Ja
SMS-Funktion (Short Message Service)    Ja
Statusanzeige für Mobiltelefonfunktion    Ja
Signalstärke    Ja
Batterieladezustand    Ja
Anzahl der zu registierenden Mobiltelefone    5
Hochwertiges Mikrofon mit Geräuschunterdrückung    Ja, externes Mikrofon
Firmware-Aktualisierung    Ja
* abhängig von Handymodell bzw. Hersteller   

Technische Daten Tuner
UKW Frequenzbereich    87,5 MHz ~ 108 MHz
UKW-Abstimmschritt    50 kHz
UKW Eingangsempfindlichkeit    0,7μV/750 Ohm (S/N 26 dB)
Eingangsempfindlichkeit (Signal/Rauschabstand)    1,6 μV/75 Ohm (S/N 46 dB)
UKW Übertragungsbereich    30 Hz ~ 15 kHz (± 3 dB)
UKW-Eingangsempfindlichkeit (DIN)    über 80 dB (±400 kHz)
UKW-Kanaltrennung (1 kHz)    35 dB
MW-Frequenzbereich    531 kHz ~ 1611 kHz
MW-Abstimmschritt    9 kHz
MW-Eingangsempfindlichkeit    25 μV (S/N 20 dB)
LW-Frequenzbereich    153 kHz ~ 281 kHz
LW-Eingangsempfindlichkeit    45 μV (S/N 20 dB)

Technische Daten DVD-Laufwerk
D/A-Converter    24 Bit
Videoformate    Linear PCM/Dolby Digital/dts/MP3/WMA/AAC
Audioformate    MPEG1/MPEG2/MPEG4(DivX)
Gleichlaufschwankungen    unterhalb Messbarkeitsgrenze
Übertragungsbereich (96 kHz Sampling)    20 Hz ~ 44 kHz
Übertragungsbereich (48 kHz Sampling)    20 Hz ~ 22 kHz
Übertragungsbereich (44,1 kHz Sampling)    20 Hz ~ 20 kHz
Gesamtklirrfaktor    0,01 % (1 kHz)
Signal/Rauschabstand    98 dB (1 kHz)
Dynamikbereich    98 dB
Disc-Format    DVD-Video/Video-CD/Audio-CD
UKW Signal/Rauschverhältnis    65 dB (MONO)
Sampling-Frequenz    44,1 kHz/48 kHz/96 kHz
Quantifizierung    16/20/24Bit

Technische Daten USB
Kompatibilität der USB-Version    1.1 / 2.0
Datei-System    FAT 16/32
Max. Stromaufnahme    500 mA
D/A-Wandler    24-Bit
MP3 Decodierung    übereinstimmend mit MPEG-1/2 Audio Layer-3
WMA Decodierung    übereinstimmend mit Windows Media Audio
AAC Deodierung    AAC-LC "m4a" Dateien
WAV Decodierung    Linear - PCM Files
Videoformate    MPEG1, MPEG2, DivX
Abspielbare Videodateien (Erweiterung)    mpg, mpeg, m1v, m2v, divx, div, avi

Technische Daten Audio
Maximale Leistung    50 W x 4
Ausgangsleistung (DIN45324, +B=14,4 V)    30 W x 4
Ausgangspegel    2000 mV / 10 kOhm
Impedanz des Vorverstärkerausgangs    600 Ohm
Lautsprecherimpedanz    4 Ohm ~ 8 Ohm
Bass-Einstellung    100 Hz ±10 dB
Mitteneinstellungen    1 kHz ±10 dB
Höheneinstellung    10 kHz ±10 dB

Technische Daten Video
Farbsystem des externen Videoeingangs    NTSC/PAL
Externer Videoeingangspegel (Cinch)    1 Vss / 75 Ohm
Max. Audioeingangspegel (Cinch)    2 V / 25 kOhm
Videoausgangspegel (Cinch)    1 Vss / 75 Ohm
Audio-Ausgangspegel (Cinch)    1,2 V / 10 kOhm

Technische Daten Monitor
Bildschirmdiagonale    15,5 cm (6,1 Inch) Wide Screen
Bildschirmgröße (BxH)    136 x 72 mm
Display-System    Transparentes TN LCD Panel
Antriebssystem    TFT Active Matrix Bildschirm
Anzahl der Pixel    1152000 Pixel (800 (H) x 480 (V) x RGB
Sichtbare Pixel    99,99 %
Pixelanordnung    RGB-Streifen-Arrangement
Hintergrundbeleuchtung    LED (Light Emitting Diode)

Technische Daten Bluetooth
Standard    Bluetoot v1.2 zertifiziert
Übertragungsfrequenzen    2,402 - 2,48 GHz
Ausgangsleistung    + 4 dBm(max), 0 dBm (AVE) Leistungsklasse 2
Max. Reichweite    rund 10 Meter
HFP (Hands Free Profile)    Ja
Serielle Datenübertragung (SPP - Serial Port Profile)    Ja
Visitenkarten-/Terminaustausch (OPP - Object Push Profile)    Ja
PBAP (Phonebook Access Profile)    Ja

Technische Daten Navigation
Empfänger    GPS-Empfänger neuester Generation
Empfangsfrequenzen    1575,42 MHz (C/A-Code)
Systemstart    < 38 sec
Systemneustart (Werkseinstellungen)    < 45 sec
Aktualisierung    1 pro Sekunde, fortlaufend
Positionsgenauigkeit    < 10 Meter - unter normalen Bedingungen
Geschwindigkeitsbestimmung    0,05 Meter/Sek (RMS)
Positionsbestimmung    GPS (Global Positioning System)
Antenne    GPS-Antenne im Lieferumfang

Zubehör
Stromanschlusskabel (Molex auf ISO)    20 cm
GPS-Antenne    mit 500 cm langem Anschlusskabel
Freisprechmikrofon    mit 300 cm langem Anschlusskabel

Technische Daten Allgemein
Betriebsspannung    14,4 V (10 ~ 16 V zulässig)
Max. Stromaufnahme    15A
Abmessungen (B x H x T)    182 x 112 x 160mm
Gewicht    1900 gr
Betriebstemperaturbereich    -10°C ~ 60°C
Aufbewahrungstemperatur    -20°C ~ 85°C
Bedienungsanleitung    ENG/FRE/GER/DUT/ITA/SPA/POR